NEW YORK (QJ) – Golaha Amniga ee Qaramada Midoobay ayaa kordhiyay muddada Hawlgalka Kala-guurka Midowga Afrika ee Soomaaliya (ATMIS) ilaa Diseembar 2026. Go’aan gooni ah laakiin muhiim ah, Golaha ayaa u codeeyay in la xiro Hawlgalka Siyaasadda ee Qaramada Midoobay ee Soomaaliya (UNSOM), kaas oo ka shaqeynayay dalka tan iyo 1991.
Golaha Amniga ee 15-ka xubnood ka kooban ayaa si wadajir ah isugu raacay in la joojiyo Hawlgalka UNSOM, iyadoo la fulinayo ujeedo muhiim ah oo uu muddo dheer waday Madaxweyne Xasan Sheekh Maxamuud, kaasoo u arkay xafiiska mid saameyn xad dhaaf ah ku leh arrimaha gudaha.
Qaraarka, oo ay qortay Boqortooyada Midowday (UK), ayaa dib u xaqiijinaya awoodda la oggolaaday ee 11,826 oo askari iyo booliis ATMIS ah. Waxay si xooggan u xoojinaysaa baahida joogtada ah ee taageerada saadka iyo dhaqaalaha caalamiga ah si loo xoojiyo ciidamada amniga Soomaaliya ee dagaalka ka dhanka ah Al-Shabaab.
Intaa waxaa dheer, qaraarku wuxuu ku baaqayaa in la dedejiyo qiimeynta wadajirka ah ee Qaramada Midoobay, Midowga Afrika, iyo dowladda Soomaaliya si loo dedejiyo kala-guurka mas’uuliyadaha amniga. In kasta oo khilaafaadkii ugu horreeyay uu ka dhashay mustaqbalka UNSOM, haddana qoraalka kama dambaysta ah wuxuu xaqiijinayaa in la soo gabagabeyn doono Oktoobar 31, 2026, iyadoo la raacayo qorshaha kala-guurka ee la dejiyay.
Soomaaliya, oo ay weheliyaan dalalka kale ee Afrika, ayaa ka soo horjeestay in Qaramada Midoobay ay sii waddo joogitaankeeda siyaasadeed ee Muqdisho, taasoo keentay in la isku raaco go’aanka kama dambaysta ah ee xiritaanka.
Xidhitaanka UNSOM waa guul siyaasadeed oo muhiim ah oo uu gaaray Madaxweyne Xasan Sheekh Maxamuud. Waxay muujinaysaa isbeddel go’aan leh oo laga sameeyay qaab-dhismeed ay Qaramada Midoobay hoggaamiso oo qaab-maamuus ah una gudbay qaab-dhismeed “Soomaalidu leedahay, oo ay Soomaalidu hoggaamiso”. Tobannaan sano, xafiiska Qaramada Midoobay wuxuu ahaa xuddun dhexe oo ku saabsan khariidadaha siyaasadeed, hababka dastuuriga ah, iyo isku-dubaridka deeq-bixiyeyaasha. Ka-saariddiisu waxay si weyn u yareysay kormeerka tooska ah ee caalamiga ah, iyadoo siisay Muqdisho madax-bannaani aan horay loo arag si ay u dejiso ajendaheeda siyaasadeed, si toos ah ula gorgortanto la-hawlgalayaasha labada dhinac (sida Turkiga, Imaaraadka Carabta, iyo Mareykanka), iyo inay maareyso dhibaatooyinka u gaarka ah. Tani waa tallaabada ugu la taaban karo ee weli loo qaadayo madaxbannaanida buuxda ee dagaalka sokeeye ka dib.
Kordhinta laba sano ah ee ATMIS oo ay weheliso xiritaanka UNSOM waxay muujineysaa farqiga muhiimka ah ee u dhexeeya hamiga siyaasadeed iyo xaqiiqada amniga. Iyadoo sheeganeysa guul weyn oo madax-bannaani ah, dowladdu waxay aqbashay in ciidamadeeda amniga aysan kaligood istaagi karin. Kordhintan waa qirasho aan toos ahayn oo ay Muqdisho ka bixisay iyo shuruud cad oo ay Golaha Ammaanku ku xireen in Ciidanka Qaranka Soomaaliya (SNA) ay wali u baahan yihiin laf-dhabarta ciidamada Midowga Afrika si ay u ilaaliyaan guulaha dhuleed ee ka dhanka ah Al-Shabaab. Hawlgalka dib loogu magacaabay “kala-guurka” sanadka 2022 hadda wuxuu wajahayaa imtixaankiisa dhabta ah: waqti go’an oo 31 bilood ah si loo dhiso SNA karti leh.
Qaraarka ay samaysay UK waa fasal sare oo lagu dheellitirayo danaha is-haya. Xidhitaanka UNSOM wuxuu daboolayaa baahida aasaasiga ah ee dawladda ee booska siyaasadeed.
Fidinta ATMIS waxay hubineysaa sii socoshada hawlgalka caalamiga ah ee ka hortagga argagixisada kaas oo ilaalinaya danaha amniga gobolka iyo kan caalamiga ah.
Qaraarka wuxuu sii wadaa taageerada heerarka dhismaha awoodda iyo qorshaha kala-guurka oo la dedejiyay, isagoo hubinaya in lacagaha caalamiga ah iyo ciidamada loo jiheeyo istaraatiijiyad ka baxitaan oo cad.
Iyada oo doorka dhexdhexaadinta tooska ah ee UNSOM uu dhammaaday, Dowladda Federaalka ee Soomaaliya (FGS) hadda waxay leedahay lahaanshaha keliya ee wadahadalka siyaasadeed. Tani waxay meesha ka saaraysaa dhexdhexaadiye dhexdhexaad ah oo suurtagal ah oo ku saabsan khilaafaadka sii kordhaya ee ka dhexeeya Dowladaha Xubnaha ka ah Federaalka (sida “Golaha Mustaqbalka” ee Puntland iyo Jubaland oo ay taageerayaan mucaaradka). In kasta oo tani ay siineyso Muqdisho xakameyn dheeraad ah, haddana waxay sidoo kale kordhineysaa isla xisaabtankeeda keliya ee ku saabsan guuldarro kasta oo ka timaadda dib-u-heshiisiinta. Dowladdu hadda waa inay si toos ah u maareysaa dhibaatooyinka sida kama dambaysta ah ee Kismaayo iyada oo aan lahayn kayd Qaramada Midoobay ah, taasoo kor u qaadaysa khatarta iyo khatarta khaldan ee xisaabinta.
Go’aankani wuxuu ku dhawaaqayaa marxalad cusub oo ka-qaybgal caalami ah, oo ah isbeddel laga bilaabo kormeer isku dhafan oo Qaramada Midoobay ku salaysan una gudbayo “raad fudud,” oo ah qaab laba-geesood ah oo culus. Fududeynta siyaasadeed ayaa yaraan doonta, halka gargaarka amniga iyo horumarinta uu sii socon doono iyada oo loo marayo iskaashi toos ah oo lala yeesho AU, Mareykanka, Midowga Yurub, iyo kuwa kale. Tani waxay ka tarjumaysaa is-afgarad caalami ah oo ah in xasillooni waarta ay u baahan tahay hoggaan maxalli ah oo dhab ah, xitaa haddii ay soo jiidato isbeddel siyaasadeed oo muddo gaaban ah. Guusha qaabku waxay ku xiran tahay awoodda DFS ee ay u leedahay inay si wadajir ah u maamusho iyo dulqaadka bulshada caalamka ee geeddi-socod siyaasadeed oo jahwareer leh.
Al-Shabaab, kooxdu waxay u badan tahay inay ka bixitaankii Qaramada Midoobay u muujin doonto dayacaad iyo calaamad muujinaysa go’doominta dawladda, iyadoo u adeegsanaysa dacaayad. Si kastaba ha ahaatee, waajibaadka ATMIS ee la xoojiyay wuxuu hubinayaa in cadaadiska milatari uu weli jiro.
Jilayaasha Gobolka: Dalalka sida Itoobiya, Kenya, iyo Jabuuti, oo ciidamo ku biiriya ATMIS, waxay arki doonaan saameyntooda oo sii kordheysa iyadoo doorka isku-dubaridka Qaramada Midoobay uu yaraanayo.
Maqnaanshaha UNSOM waxay ku dhiirri gelin kartaa dowladaha xubnaha ka ah federaalka inay qaataan go’aan adag, iyagoo og inaysan jirin xafiis Qaramada Midoobay ah oo fududeeya tanaasulka, taasoo horseedi karta siyaasad gudaha ah oo kala qaybsan oo iska soo horjeeda.
Go’aannada UNSC waxay matalaan dib-u-habaynta ugu muhiimsan ee doorka bulshada caalamka ee Soomaaliya muddo ka badan toban sano. Muqdisho waxay ku guuleysatay madaxbannaanideeda siyaasadeed laakiin hadda waa inay caddaataa inay si mas’uuliyad leh u fulin karto iyada oo aan lahayn shabakadda badbaadada ee dhexdhexaadinta Qaramada Midoobay. Bulshada caalamku waxay yareysay mas’uuliyadda siyaasadeed laakiin waxay si qoto dheer u maalgelisay natiijada amniga. Tani waa khamaar weyn oo ku saabsan hoggaanka Soomaaliya. Xidhitaanka UNSOM maaha dhammaadka ku lug lahaanshaha caalamiga ah, laakiin waa bilowga cutub ka sii adag, madaxbannaan, iyo khatar badan kaas oo hoggaamiyeyaasha Soomaaliya ay si buuxda u haystaan qalinka si ay u qoraan cutubka xiga ee qarankooda – ha ahaato mid wanaagsan ama mid ka sii xun. Tirinta ilaa Oktoobar 2026 hadda way bilaabmaysaa.
