MUQDISHO (QJ)– Ra’iisul Wasaaraha Soomaaliya Hamza Cabdi Barre ayaa si rasmi ah uga jawaabay hadallo ceeb ah oo uu jeediyay Madaxweynihii hore ee Mareykanka Donald Trump, kuwaas oo caro weyn ka dhaliyay Soomaalida gudaha iyo dibaddaba. Hadalka Ra’iisul Wasaaraha ayaa yimid intii lagu jiray wareysi uu siiyay saxaafadda halkaas oo wax laga weydiiyay mowqifka dowladda ee ku aaddan weerarkii afka ahaa ee ugu dambeeyay ee Trump.
Ra’iisul Wasaare Hamza wuxuu hadallada Trump ku sheegay inay qayb ka yihiin qaab ballaaran, oo aan ahayn gef gaar ah ama mid cusub oo ka dhan ah Soomaaliya. “Hadallada madaxweynihii hore ee Mareykanka laguma jeedin meel gaar ah mana soo kordhinayaan wax qiimo ah,” ayuu yiri, isagoo hoos u dhigaya muhiimaddooda.
Wuxuu si cad ugu taliyay istaraatiijiyad istiraatiiji ah oo aan la tixgelin: “Donald Trump wuxuu ka hadlay dalal badan. Waxa ugu fiican waa in aan wax laga qaban oo aan la sii wadi karin.”
Ka-noqoshada dadweynaha ee Ra’iisul Wasaaraha waxay daba socotaa dhaleeceyn xooggan oo khadka tooska ah oo ka dhacday gudaha Soomaaliya, halkaas oo hadallada Trump – oo si ballaaran u caayay dowladda iyo dadka Soomaaliyeed – si weyn loogu cambaareeyay baraha bulshada.
Jawaabta Ra’iisul Wasaare Hamza waa tusaale buugeed oo ku saabsan leexashada diblomaasiyadeed ee loogu talagalay in lagu yareeyo xiisadda. Isagoo diidaya inuu qaato dabin, wuxuu beeniyay hadallada Trump oo ah oksijiin diblomaasiyadeed oo rasmi ah oo heer sare ah. Xeeladdan “iska indha tir oo hore u soco” waa mid istaraatiijiyad ahaan u taxaddar badan dowlad si weyn ugu tiirsan amniga Mareykanka iyo taageerada dhaqaalaha, taasoo hubinaysa in xiriirka shaqo ee maamullada Mareykanka ee hadda jira aan lagu sumeyn is-weydaarsiga hadallada ee uu la leeyahay madaxweynihii hore.
Marka uu sheegayo in Trump “uu ka hadlay dalal badan,” Hamza si wax ku ool ah ayuu u caadiyeeyaa oo u yareeyaa cayda. Qaab-dhismeedkan wuxuu u adeegaa laba ujeedo:
Bulshada Caalamiga ah: Waxay calaamad u tahay in Soomaaliya ay u aragto faallooyinka inay yihiin hadallo shaqsiyeed oo aan isbeddelin, oo aan ahayn mid ka tarjumaya siyaasadda dawladda Mareykanka ama isbeddel ku yimid xiriirka labada dhinac.
Dadka Gudaha: Waxay isku dayaysaa inay dejiso kibirka qaranka iyadoo u fasiraysa cayda inay tahay waayo-aragnimo caalami ah, oo aan ahayn mid gaar ah oo Soomaali ah, taasoo yareynaysa cadhada la dareemayo.
Iyadoo u doodaysa ixtiraam la’aanta dadweynaha, hadalka Ra’iisul Wasaaraha laftiisa waa qirasho iyo qalab lagu sii daayo carada gudaha. Isagoo si cad uga hadlaya arrinta, wuxuu muujinayaa in dowladdu ay ka warqabto oo ay ka jawaabto dareenka dadweynaha. Si kastaba ha ahaatee, isagoo talo ka bixinaya jawaab iska soo horjeeda, wuxuu isku dayayaa inuu ka hortago in arrintu ay isu beddesho xiisad siyaasadeed oo gudaha ah oo ku qasbi karta dowladda inay gasho mowqif caalami ah oo ka soo horjeeda.
Jawaabta aamusan waxay hoosta ka xariiqaysaa isku dheelitir la’aanta awoodda ee qotoda dheer ee xiriirka Mareykanka iyo Soomaaliya. Jawaab celin toos ah oo xoog leh waxay keeni kartaa cawaaqib aan la saadaalin karin oo ku saabsan gargaarka, iskaashiga amniga, iyo mowqifka diblomaasiyadeed. Habka Hamza wuxuu mudnaanta siinayaa xasilloonida iskaashigan muhiimka ah marka loo eego catharsis-ka cambaareynta dadweynaha ee xooggan, xisaabinta xaqiiqada ee dawlad jilicsan.
Istaraatijiyadani ma aha mid khatar la’aan ah. Waxaa loo arki karaa gudaha inay tahay daciifnimo ama go’aan la’aan difaacidda sharafta qaranka. Haddii cadhada dadweynaha aan si ku filan loo dejin, waxay kicin kartaa dareenka ka soo horjeeda Mareykanka ama waxaa ka faa’iideysan kara kooxaha mucaaradka si ay u dhaleeceeyaan madaxbannaanida iyo lafdhabarta dowladda.
Jawaabta Ra’iisul Wasaare Hamza waxay ka yar tahay nuxurka hadallada Trump waxayna aad uga badan tahay maaraynta xaaladaha degdegga ah iyo booska istaraatiijiyadeed. Waa doorasho ula kac ah oo miyir qab ah in la ilaaliyo danaha muhiimka ah ee Soomaaliya iyadoo laga fogaanayo dagaal aan la guulaysan karin oo hadal ah, taasoo ka tarjumaysa diblomaasiyadda adag ee looga baahan yahay qaran ku tiirsanaanta lammaane siyaasadeed oo aan caqli-gal ahayn. Waxtarka habkan wuxuu ku xiran yahay in dadweynaha Soomaaliyeed ay aqbalaan sababta aamusnaanta istaraatiijiyadeed ee ka dhanka ah baahida loo qabo diidmada codka.
