DUBAI (QJ) — Dowladda Imaaraadka Carabta ayaa Madaxweynaha Somaliland iyo wafdigiisa ku qaabilay booqasho shaqo oo rasmi ah, iyadoo ballaarinaysa hab-maamuuska heerka sare ah intii ay joogeen Dubai.
Sida laga soo xigtay wararka, wafdiga booqashada ku yimid waxaa la dejiyay xarun marti-gelin oo heer sare ah oo dowladda ah, taasoo ka tarjumaysa waxa ay mas’uuliyiintu ku tilmaameen muhiimadda iyo xasaasiyadda diblomaasiyadeed ee booqashada. Soo dhawaynta waxaa loo arkaa calaamad muujinaysa is-dhexgal diirran oo labada dhinac ah.
Booqashada waxaa la filayaa inay diiradda saarto xoojinta iskaashiga iyo ballaarinta xiriirka ka dhexeeya Somaliland iyo Imaaraadka Carabta, gaar ahaan dhinacyada ganacsiga, maalgashiga, iyo iskaashiga horumarinta.
Madaxweynaha Somaliland ayaa hoggaaminaya wafdiga, inkastoo aan ilaa hadda la soo saarin faahfaahin rasmi ah oo ku saabsan heshiisyada la saxiixay ama natiijooyinka rasmiga ah.
Soo dhawaynta heerka sare ah waxay muujinaysaa inay sii waday is-dhexgal aan rasmi ahayn laakiin istaraatiiji ah oo u dhexeeya Imaaraadka Carabta iyo Somaliland. Martigelinta wafdiga iyadoo la adeegsanayo hab-maamuuska heerka sare ah waxay soo jeedinaysaa rabitaan ay Imaaraadka Carabta u qabto inay sii waddo xiriir shaqo oo xooggan iyada oo aan si cad u beddelin mowqifkeeda diblomaasiyadeed ee rasmiga ah.
Soomaaliland, booqashooyinka noocan oo kale ah waa kuwo qiimo siyaasadeed leh, taasoo xoojinaysa sheegashooyinka sharcinimada u eg dawladda iyo xoojinta iskaashigeeda dibadda. Si kastaba ha ahaatee, waxay sidoo kale iftiiminayaan ku tiirsanaanta xiriirka laba geesoodka ah ee xulashada ah halkii ay ka ahaan lahayd aqoonsi caalami ah oo ballaaran.
Imaaraadka Carabta, ka-qaybgalku wuxuu ka tarjumayaa siyaasadda gobolka ee wax ku oolka ah – isagoo mudnaanta siinaya danaha ganacsiga iyo amniga ee Geeska Afrika marka loo eego is-waafajinta rasmiga ah ee diblomaasiyadeed. Habkani wuxuu u oggolaanayaa dabacsanaan iyada oo aan laga soo qaadin baaritaan Soomaaliya, oo weli sheeganaysa madaxbannaanida dhulka Somaliland.
Guud ahaan, booqashadu waxay hoosta ka xariiqaysaa qaab “diblomaasiyadda dhabta ah,” halkaas oo iskaashigu uu ku horumaro dhaqanka iyo hab-maamuuska xitaa haddii aan la helin aqoonsi rasmi ah.
